Register Help
{mlang es}Ayuda del proceso de registro{mlang}{mlang en}Registration Process Help {mlang}{mlang pt_br}Ajuda do processo de registro {mlang}
{mlang es}1. Acceder al formulario de registro{mlang}{mlang en}1. Accessing the registration form{mlang}{mlang pt_br}1. Acesse o formulário de inscrição{mlang}
{mlang es}Hacer clic en el botón “Registrarse” de la banda de la página de Inicio.{mlang}{mlang en}Click on the "Register" button on the Home page banner.{mlang}{mlang pt_br}Clique no botão “Cadastre-se” no banner da página inicial.{mlang}
{mlang es}2. Completar el formulario{mlang}{mlang en}2. Completing the registration form{mlang}{mlang pt_br}3. Complete a forma{mlang}
{mlang es}Es necesario incluir los datos que se solicitan y, especialmente, la clave de matriculación proporcionada por su institución.{mlang}{mlang en}It is necessary to include all requested data and, in particular, the enrollment key provided by your institution. Mandatory fields are marked with an asterisk.{mlang}{mlang pt_br}É necessário incluir os dados solicitados e, principalmente, o código de inscrição fornecido pela sua instituição.{mlang}
{mlang es}3. Aceptar{mlang}{mlang en}3. Confirmation{mlang}{mlang pt_br}3. Aceitar{mlang}
{mlang es}Si el proceso es correcto, aparecerá una pantalla que indica los cursos en los que ha sido inscrito y el mensaje del mail de confirmación.{mlang}{mlang en}If the process is successful, a screen will appear indicating the courses in which you have been enrolled and a confirmation of your registration request will be sent to your email.{mlang}{mlang pt_br}Se o processo estiver correto, aparecerá uma tela indicando os cursos em que você está matriculado e a mensagem de e-mail de confirmação.{mlang}
{mlang es}4. Mail de confirmación{mlang}{mlang en}4. Confirmation email{mlang}{mlang pt_br}4. E-mail de confirmação{mlang}
{mlang es}Deberá hacer clic en el link del mensaje de confirmación. Puede haber sido redirigido al SPAM de su cuenta.{mlang}{mlang en}In order to grant access and start your training, you will need to confirm your registration by clicking on the link. Be aware this email may have been redirected to your junk or spam folder.{mlang}{mlang pt_br}Você precisará clicar no link na mensagem de confirmação. Você pode ter sido redirecionado para o SPAM da sua conta.{mlang}
{mlang es}5. Confirmación{mlang}{mlang en}5. Confirming your registration{mlang}{mlang pt_br}5. Confirmação{mlang}
{mlang es}Haga clic en el link de confirmación o cópielo y péguelo en su navegador para confirmar el registro y acceder al entorno.{mlang}{mlang en}In most mail programs, this should appear as a blue link which you can just click on. If that doesn't work, then cut and paste the address into the address line at the top of your web browser window.{mlang}{mlang pt_br}Clique no link de confirmação ou copie e cole no seu navegador para confirmar o cadastro e acessar o ambiente.{mlang}
{mlang es}6. Acceso al entorno{mlang}{mlang en}6. Accessing your training environment{mlang}{mlang pt_br}6. Acesso ao ambiente{mlang}
{mlang es}El acceso al entorno le mostrará los cursos en los que está inscrito y las demás funcionalidades que incluye.{mlang}{mlang en}Once you have accessed, the training environment home page will show you the full list of courses you are enrolled in as well as all other features included.{mlang}{mlang pt_br}O acesso ao ambiente mostrará os cursos em que você está matriculado e os demais recursos que ele inclui.{mlang}